ザビエルの母でテオのおばあちゃんのミッシェルが来日。 彼女にとっては初孫なので、喜びもひとしおだ。
唯一の問題は私がフランス語を話せず、彼女が英語を話せないこと。 だからコミュニケーションをとるのが難しく、いつも「ボンジュール」「サバ?」で会話が終了(苦笑)
今回は少しはフランス語を話せるようにしようと、週1回のフランス語のレッスンを受けてはいたが、やはり短期間のレッスンではまったく足りず(私の自習不足もあり)、結局辞書を片手に身振り手振り。そして最後は笑ってごまかす、みたいな(苦笑)
やはり言葉の壁は大きい・・・。
彼女の来日の目的はテオに会うことだから彼女はハッピーだけど、もう少しコミュニケーションが取れればお互い楽なのにな。
次回までにはもう少しフランス語を勉強せねば。。
